Le vaste changement de paradigme qui a progressivement conduit l’éthologie occidentale à reconnaître l’existence de cultures et de coopérations animales n’est-il pas un legs méconnu de la primatologie japonaise ? C’est l’hypothèse que développe le primatologue Frans de Waal dans la Préface qu’il donne au dernier grand livre du fondateur de cette école, Imanishi Kinji (1902-1992).